フリーダイヤル 0120-847-203
県外の方はこちら 0299-84-7203
営業時間 17：00～23：30
ご挨拶
鹿島神宮からほど近く、 伝統の気配と暮らしの空気が交差するこの地に、 “やぐら”は、木のぬくもりとお酒が楽しめる場所として生まれました。 重厚な梁と柱が支える空間には、 京都の蔵元から届く酒と、地元の旬が並びます。 懐かしさと少しの非日常が入り混じるその一杯に、 人が自然と集い、会話が弾む時間が流れます。 特別な日にも、何気ない日にも。 鹿島を味わいに来た方にも、地元の方にも。 この町の“いい時間”が過ごせる場所でありたいと願っています。
Where strong beams and warm sake bring people together.
Located just a short walk from the historic Kashima Shrine, YAGURA offers a space where tradition and comfort meet.
Beneath the bold wooden beams and pillars,we serve sake from Kyoto and seasonal dishes from our local coast and farms.
It’s a place to relax, share conversation, and enjoy a moment that feels both familiar and quietly special.
Whether you’re visiting Kashima or living nearby, we invite you to experience food, sake, and time ? the YAGURA way.
コンテンツ
梁と柱に込めた想いとご挨拶
★何かコメントを
鹿島神宮の祭祀と地域文化の余韻を嗜む
★何かコメントを
鹿島文化を味わう一日旅
地域文化との交差
玉乃光を嗜む
日本酒の設え
KIRINを嗜む
極上生とウイスキーの設え
日本文化を嗜む
手仕事の設え・巻き寿司教室
人との縁を嗜む
宴会の設え
和の空間を嗜む
空間の設え
梁と柱に込めた想いとご挨拶
Greetings from the Owner
梁と柱の力強さに、酒と人が集う場所。やぐらは、空間の設えを大切にしながら、日々のお迎えをしております。 前身の店舗から数えて創業50年、現在の“やぐら”となってからも30年を迎えました。 鹿島神宮からほど近く、伝統の気配と暮らしの空気が交差するこの地に、“やぐら”は、木のぬくもりとお酒が楽しめる場所として生まれました。 重厚な梁と柱が支える空間には、京都の蔵元から届く酒と、地元の旬が並びます。 懐かしさと少しの非日常が入り混じるその一杯に、人が自然と集い、会話が弾む時間が流れます。 特別な日にも、何気ない日にも。鹿島を味わいに来た方にも、地元の方にも。 この町の“いい時間”が過ごせる場所でありたいと願っています。
Greetings from the Owner
The strength of beams and pillars invites people to gather around sake. At Yagura, we cherish the idea of shitsurae—the thoughtful arrangement of space—as we welcome our guests each day.
Counting from our predecessor establishment, we have been in business for over 50 years. It has now been 30 years since this current “Yagura” came into being. Nestled at the foot of Kashima Shrine, where tradition and daily life blend, Yagura was born as a place to enjoy the warmth of wood and the flavor of sake.
Within a space supported by robust beams and pillars, you’ll find sake delivered from a renowned Kyoto brewery, alongside seasonal ingredients from the local region. Each cup, mingling nostalgia and gentle extraordinariness, invites conversation and brings people together.
Be it a special occasion or an ordinary evening, whether you are a traveler savoring Kashima or a local neighbor, we hope Yagura becomes a place where “good moments” naturally unfold.
地域文化の余韻を嗜む｜鹿島神宮の祭祀と設え
Cultural Reflection – Kashima Shrine & Setting
鹿島神宮では年間を通じて、流鏑馬や白馬祭をはじめとしたさまざまな伝統祭祀が執り行われています。 その歴史ある文化を体感された後は、やぐらの静かな設えの中で、酒と季節の料理とともに体験された文化の余韻に浸ってください。
空間の設え｜空間そのものが文化体験
Spatial Design – Immersive Cultural Experience
建物の歴史・空間美（吹き抜け／梁・柱／酒棚の設え）
- 一棟に込めた「梁と柱の語り」
やぐらの空間が持つ歴史と、文化を支える設えの象徴として
お部屋の設え｜多様な空間で過ごすひととき
Room Setting – Private & Versatile Spaces
掘りごたつ席や離れのソファ席など、落ち着きのある個室から、音響設備備え付けの多機能ホール、６０名収容の大広間まで幅広く対応が可能です。
食の設え｜地場の恵みと酒かす料理
Local Flavors & Sake Lees Cuisine
地元食材と酒かす料理へのこだわり
- 鹿島の地で育まれた海と山の恵み。やぐらの料理は、土地の息吹を感じる“旬の語り部”です。
店内に設置された大型水槽の紹介（ハマグリ・ホッキガイ・ヒラメなど季節の魚介類）
- 透き通る水の中に揺らめく命。やぐらの水槽は、海の恵みと対話する舞台でもあります。
酒の設え｜文化と人との邂逅
The Spirit of Sake – Where Culture Meets People
玉乃光との縁と、日本酒の設え
- 京都の老舗酒蔵・玉乃光との長年の信頼関係に基づき、上質な日本酒と酒かす料理を提供しています。蔵元協力のもと、年に一度の特別イベント「玉乃光の会」も開催しています。
KIRINとの縁と、生ビールとウイスキーの設え
- 品質にこだわった生ビールはすべて専用の冷蔵保管庫で管理。
- キリンビールとの長年の信頼関係に基づき、極上の生ビール体験をご提供しています。
日本文化を嗜む｜手仕事の設え・巻き寿司教室
Cultural Craft – Maki SushiWorkshop
海苔の香り、巻き簾の音、手の温もり。やぐらの巻き寿司教室は、“日本の手仕事”を五感で味わう文化体験です。日本文化の発展・継承を目的とした体験企画として開催しており、開催日・講師紹介・予約方法・親子参加可などの詳細は順次ご案内いたします。
- 生徒募集中（文化体験イベント・貸切教室のご相談も受付中）
- 技術教室・イベントに関するお問い合わせはこちら（問い合わせフォームへリンク）
